FC2ブログ
ブログパーツ

キム・ナムギルのファンミに行ってきました!!パート7(最終回)

さて、「Kim Nam Gil 1st Japan Tour With 赤と黒」(1/5のみ)のパート6の続きからです^^。
(日に日に色々忘れていきますが、すみません)
どこまで続くかと思われたこのファンミレポでしたが、今回が最終回です(^∀^)!!

※記憶をたどってなのでお話が前後したり、
会話も通訳さんとそのときのナムギルさんの様子などから意訳しております。
どうぞご了承ください。


フラフラしながら舞台に戻ったナム様。舞台中央のイスに座って深いため息。

「みなさん、僕…
   軍に入ってから体力なくなったって言ったじゃないですか。。。」


会場に軽い笑い声が広がります。その瞬間、ナム様は言いました。

「あ!ピ(血)だッ!!」

ナム様、何やら左手を見て叫びました。会場中ざわめき出します。
モニターにはナム様の左手が映し出され、手の甲に数センチにわたる赤い切り傷が!!!
そうです。血です!!!

3㎝ほどの1本の線のような切り傷から、赤い血が滲んでいるのがはっきりと見えました。
かなり痛々しい感じで…

ま、マジですか(゜д゜;)!?

ナム様に触れなくて後悔していた私ですが、血を見て触らなくてよかったと思いました。
万が一でも傷つける可能性がありましたもの。。怖い怖い。。。
もちろん、傷つけた人だってわざとでないのはわかりますが、

これはひどすぎるよ(T-T)。。。。。

それでもナム様は特に顔色を変える様子はなく、落ち着いて話をしていました。
本当にお疲れな様子で、イスに座っているだけでもけだるそうな感じではありましたが。
(もしかしてムッとしてたのかも…)

「僕が喉を痛めているので、みなさん僕が歌わなくていいようにしてくれたんですよね?
おかげで喉は良くなりました。
その代わりここに来るまでに死にかけましたけど!!笑

うぅぅぅううぅぅ~~~思わずちょっと笑っちゃいましたが、笑えない(-д-;)。。。
ナム様笑ってるけど、こちらとしてはナム様怒ってるんじゃないのかしら?とドギマギデス。。。
そして席を立ち上がり、舞台上手の客席に向かって歩き出すナム様。
突然、10列40番~50番周辺の観客を指差し、

「今さっきその辺の人たち誰かつねったよね!?笑」

座席なんかはたぶん適当に言ったと思うのですが、ナム様けっこう本気で言ってました^^;。
指をさされた近辺の人たちは、ナム様が近くに来てつっ込んできたのでちょっと笑いますが、
「いや、私つねってないから」の空気をみんなが同時にかもし出し、微妙な空気が流れています笑。
ナム様自席に戻りながら今度は囁くように言います。

「何でお尻まで触るかなあ??(・・;)」

と、自分のお尻をなでなでしながら…。
うーん、私としてはお尻くらいならまだいいけど笑、血はいただけないと思いました。

ちなみにこのときの衣装は、この日初の色物でした!!
カラシ色のジャケットに白色のパンツ。
nammariサンに言われて気がついたのですが、それでマネキンに見えた気がします。
このジャケットがマネキンぽさを増長していました笑。

そのあと、大好きな日本の歌と言って玉置浩二さんの「ロマン」を熱唱。
韓国で玉置さん強いですね~。なぜなんでしょう??笑

さらに、ラストはみなの大好きな「善徳女王」から「愛してはだめですか?」を熱唱。
映像でもそうですが、「善徳女王」ものはかなり反応がいいので、
やはりみなさんお好きなようです。もちろん私も大好き!ピダム廃人万歳!!笑

これで最後にソミンちゃん、ラムジ、ダンサー、ピアニストみんな集合し挨拶して終わりました。
ナム様もソミンちゃんたちと一緒に下手にはけていきます…が戻ってきます。

「帰るところ間違えた!真ん中からだった~笑」

と中央階段を上って帰ります笑。きゃわいぃ~~~(*^皿^*)!!笑
そしてナム様が見えなくなると、もちろん会場ではアンコールの手拍子!!!
しばらくして下手の幕からひょこっと顔を出し様子をうかがうナム様。
そしてそのまま下手にあるピアノに近づき、適当にふざけて弾いた後、
舞台中央に出てきて言います。

「みなさん、いつまで手拍子するつもりですか?
僕が出てこなかったらどうするんですか??
出てくるまでし続ける???…あーそうですか。
じゃあ、僕は帰りますので、
明日までずっとそうやって待っていてください笑」


下手に戻って行くナム様…振り返り舞台中央へ戻ってきて、

「今さっき、僕が本気でピアノ弾くと思ったでしょ??」

会場、くすっとした笑い。

「弾きませんよ笑。今、僕が製作した映画アンサンブルに出ていた
ピアニストにピアノを教わっています。
そのうちみなにお披露目するときが来ると思います」


おー、また日本に来てくれると思っていいですね??
次回はツアーにぜひ福岡を入れてくださいね!!

「みなさん、僕は夜ご飯を食べていないのでお腹が空いて死にそうです。
みなさんはもう食べたでしょ?」


会場中からアニョ!!アニョ~~~!!(食べてない~!!)と聞こえてきます。
苦笑するナム様。(緊張して晩ご飯なんて食べる余裕なかったよ、私は)

「あー、今日は何を食べようかな」

会場のみなが牛丼!牛丼!!ラーメン!!!おすし!!!!など、
ナム様の好物を口々に叫びます。
牛丼はなかなか聞き取ってもらえなかったけど、聞き取れると

「あーぎゅうどん!!昨日食べたよ」

と返事したり、

「おすし?ううん、ずっと牛丼食べるから」

と楽しそうにファンと会話していました。
韓国から来た人はいないかと尋ね、ちょこちょこいたのですが、
下手側の前の方の人にどこから来たか尋ねます。

「どこから来たの?ソウル??ここは~東京だよ!?笑

「ではね、みなさんお気をつけてお帰りください。
そして夜ご飯をちゃんと召し上がってくださいね。それではさようなら」


これがナム様との最後のお別れです。
初日なので、相当緊張してかなりお疲れになったことでしょう。
普通のファンミともちょっと違いますし。
ナムギルさん、ツアー最後の今日のコンサートも盛り上がるといいですね^^。
きっと廃人続出です!!

ナム様、ファイティンo(>∀<)o!!








もしよかったらナム様、拍手などぽちりっとお願いいたします^^!!


category
キム・ナムギル

Comment

大事件!!

すいみーさん、これ大事件じゃないですか!!
流血だったら、イベント中止とかなってるような
大事件ですよ~。

何はともあれ、お疲れさまでした。
素敵な忘れられない思い出になりましたよね。
おかげさまで、私まで行ったような感じで
レポ、楽しませていただきました。
ありがとうございました(^.^)

ナムさま、いい匂いだったのね。
ず~と前ですが、ドンくんがつけてるという香水を
買ってしまった事があるしげっちでした^^

  • 2013⁄01⁄11(金)
  • 23:53
  • [edit]

しげっちサンへ☆

しげっちサン、こんばんは^^!!
さっそくのコメントありがとうございます♪

> すいみーさん、これ大事件じゃないですか!!
> 流血だったら、イベント中止とかなってるような
> 大事件ですよ~。

ですよね!?私もびっくりして…軽い怪我でよかったです~(ToT)。

> おかげさまで、私まで行ったような感じで
> レポ、楽しませていただきました。
> ありがとうございました(^.^)

こちらこそ最後まで読んでいただきありがとうございました。
長くてすみません。。。汗

> ナムさま、いい匂いだったのね。
> ず~と前ですが、ドンくんがつけてるという香水を
> 買ってしまった事があるしげっちでした^^

おほほほ、しげっちサンならそれくらいあるのではと想像していましたよん(^皿^)。
ドンくんでも香水つけてるんですね、やっぱり…
  • 2013⁄01⁄12(土)
  • 00:05
  • [edit]

すいみーさん、アンニョン(o・ェ・o)ノコンバンワ

ピ(血)って!流血事件じゃないですか!!!
つねったって!ペンがすることじゃないでしょ!?
お尻を触ったって!セクハラじゃないですか!!!

ありえな~~~いBoo!!p(`ε´q)Boo!!
信じられなさすぎる~Boo!!p(`ε´q)Boo!!

ナム様、絶対に日本に対するイメージ悪くなっただろうな~。
いくら牛丼食べても絶対にイメージ悪くなったはず~。・゚・(ノД`)・゚・。

こういうのってモラルの問題だと思うんだけどいくらペンでも
やっていいことと悪いことの区別もつかんのかね?っていいたくなりますね。

ああ、ナム様。
懲りずにぜひまた日本に、できたら福岡に(=^▽^=)きてほしいものです☆

楽しいレポでした~。コマスミダ~゚+。゚ アリガ㌧ ゚。+゚d(`・Д・´d)
  • 2013⁄01⁄12(土)
  • 20:08

anji*サンへ☆

anji*サン、いらっしゃいませ~^^!!

> ピ(血)って!流血事件じゃないですか!!!
> つねったって!ペンがすることじゃないでしょ!?
> お尻を触ったって!セクハラじゃないですか!!!
> ありえな~~~いBoo!!p(`ε´q)Boo!!
> 信じられなさすぎる~Boo!!p(`ε´q)Boo!!

何かここまでanji*サンに怒っていただいてありがとうございます…。
私は怒るというか、ただびっくりして呆れて悲しくなりました。
みんなナム様を好きな気持ちは一緒でしょうにと。。。

> ああ、ナム様。
> 懲りずにぜひまた日本に、できたら福岡に(=^▽^=)きてほしいものです☆

私もです!ぜひ福岡に!!!笑
ここまで大盛況だったら、本当に福岡来てくれるんじゃないかなって思っています。
ファンクラブにでもメール送りまくりたいと思います(^皿^)笑

> 楽しいレポでした~。コマスミダ~゚+。゚ アリガ㌧ ゚。+゚d(`・Д・´d)

いえいえ!!!
こちらこそ最後までお付き合いいただきカムサハムニダ~(>∀<)☆
  • 2013⁄01⁄12(土)
  • 21:51
  • [edit]

ありがとうございました~!

私までその会場にいたかのように、悶絶しました・・・。
レポありがとうございます。
ナム様の毒舌!?キャラにちょっとくらっときましたw
予想を裏切らないねwww

善徳女王の歌歌ってくれたんですね~!
そりゃあ嬉しいやー。

今、グッバイソロを見ておりまして、ナム様がちょっと陰のあるような役で出ております。
こういう陰のある役をやらせたら天下一ですね。

レポありがとうございました~お疲れ様ですた!
  • 2013⁄01⁄14(月)
  • 09:15

レポお疲れ様でした!
臨場感たっぷりで楽しませていただきました(*´ω`*)

でも、最後の事件は本当にびっくりです。
除隊して、日本のファンのためにお疲れの中来てくれたのに
なんでこんなこと起こってしまったのでしょうね。
すいみーさんもずっと楽しみにしていたイベントだったのに
すこし引っかかるものが残ってしまったのではないかとおもいます。

今度は福岡で会えるといいですね!
  • 2013⁄01⁄14(月)
  • 11:59

まぴこサンへ☆

まぴこサン、いらっしゃい!!
いつこコメントありがとうございます(・∀・)★

> 私までその会場にいたかのように、悶絶しました・・・。
> レポありがとうございます。

いえいえ、こちらこそ最後までお付き合いいただきまして
ありがとうございます!!

> ナム様の毒舌!?キャラにちょっとくらっときましたw
> 予想を裏切らないねwww

ホントですか!?笑
でも毒舌なナム様より、おちゃめなナム様が多く登場した気がします。
どちらも素敵ですけどね(*^^*)。

> 善徳女王の歌歌ってくれたんですね~!
> そりゃあ嬉しいやー。

うれしいですよ~!!泣いてる方いらっしゃいました。
私は「ときどき1人で泣いてます」の方が本気でやばかったですけど。。ハズカシ~

> 今、グッバイソロを見ておりまして、ナム様がちょっと陰のあるような役で出ております。
> こういう陰のある役をやらせたら天下一ですね。

また影のある役ですね!?笑
見ようか迷ったのですが、レビュー評価があまり良くないのと、
時間が足りなかったのであきらめました。。。
おもしろかったらぜひ教えてやってください^^。
  • 2013⁄01⁄14(月)
  • 20:03
  • [edit]

よるむサンへ☆

よるむサン、コメントありがとうございます~(・∀・)!!

> でも、最後の事件は本当にびっくりです。

嵐とか、ジャニーズ系のコンサートもすごいじゃないですか!
同じような感じなのかな、とびっくりしていました。
言わないだけで血ぐらいでているのかなと。。。

> すいみーさんもずっと楽しみにしていたイベントだったのに
> すこし引っかかるものが残ってしまったのではないかとおもいます。

かなり残念でした。。初日ですしね。。。
ただ、その後のコンサートも楽しく盛り上がったようなので、
きっといい想い出が残ってくれたのではないかと勝手に思っています^^。

> 今度は福岡で会えるといいですね!

ぜひ~~~~!!!!!笑
  • 2013⁄01⁄14(月)
  • 20:21
  • [edit]

訳詞

「レイン&マリンの部屋」のmamaさんが
『Kim Nam Gil 1st JAPAN Tour With 赤と黒』
全て訳してくださっています。

http://reinmarinlady.blog.shinobi.jp/Entry/1791/

録音中の新曲も詳細が分かったら
お時間があるときに訳してくださるようです。
  • 2013⁄01⁄20(日)
  • 09:02

イハンLOVEサンへ☆

イハンLOVEサン、はじめまして^^。
コメントありがとうございます♪

> 「レイン&マリンの部屋」のmamaさんが
> 『Kim Nam Gil 1st JAPAN Tour With 赤と黒』
> 全て訳してくださっています。

そうなんですね。
わざわざお教えいただきありがとうございます。
参考にさせていただきますね(^-^)。
  • 2013⁄01⁄20(日)
  • 19:26
  • [edit]